"Perpétuo Caminho por lugares vastos Onde ouço apenas o arfar dos rochedos Ali, onde a liberdade se fixa Porque qualquer movimento é prisão. As cadeias fortes das cordilheiras. Algemam no seu ventre qualquer neblina. Apenas a presença forte de qualquer sol, Derrete e a liberta antes da condenação. E do sêmen deste calor e liberdade Rompe-se em nova aurora Do fecundo e perpétuo grito Um movimento, ainda que foragido. Quietude da escravidão dos ventos. Retorna aos mares a porção líquida e menor Que se fez liberto de toda essa corrente: A criatura, o criador e muita dor! Jaak Bosmans 31-12-08"

"Dor holística Das faces que oculto Só me permito a da dor Nela encontrei regozijos Nos olhares e desejos dos que me invejam Recorro à anestesia, de versos, cantigas e estrelas Já que podem me suportar sem inveja, e sem carícias Apenas porque aprendi que Nossas dores são as mesmas! Jaak Bosmans 29-05-2008"

""Realeza em pedaços" Pedaços nobres de mim Cortados em fatias finas e transparentes Para que me degustem os corvos reais E mantenham viva a realeza dos meus sonhos. Pedaços de sonhos apaixonantes Derramados em noites frias e sem estrelas. Nas torres que habitam meus corvos O reinado se perpetua em belos cantos. Nas melodias, Acordes em harmonias e amanheceres Pedaços do ritmo que se desencontram, Perdidos na travessia de qualquer Tamisa. Jaak Bosmans 14–11-2008"