Matsuo Basho

"casca oca a cigarra cantou-se toda"

"árvore curva o vôo do corvo inverno"

"Preso na cascata um instante: o verão"

"Outono Empoleirado num ramo seco um corvo"

"Vamo-nos, vejamos a neve caindo de fadiga."

"Frescura: os pés no muro ao dormir a cesta"

"Num atalho da montanha Sorrindo uma violeta"

"Brisa ligeira A sombra da glicínia estremece"

"Extingue-se o dia mas não o canto da cotovia"

"Silêncio: cigarras escutam o canto das rochas"

"Nesta noite ninguém pode deitar-se: lua cheia."

"Move-te ó tumba! Meu pranto é o vento do outono."