Liguriano

"Ópera em inglês faz tento sentido quanto beisebol em italiano."

"Existe um velho ditado italiano que diz: você faz besteira uma vez, você perde dois dentes...."

"Falo em espanhol com Deus, em italiano com as mulheres, em francês com os homens, e em alemão com meu cavalo."

"Eu te amo (português) I love you (inglês) Te amo (espanhol) Je t’aime (francês) Ich liebe dich (alemão) Ai shite imasu (japonês) Ti amo (italiano) Wo ai nei (ch"

"Eu reparto minha alegria, minha música, meus bons momentos, minha casa, minha mesa, meus versos de estimação. Não sei viver sozinho, nem quero - por isto mesmo não falta gente perto de mim. Não entro naquela do italiano que aconselha: "Se estiveres sozinho, serás todo teu". Pra quê? Prefiro me dividir."

"DO MAR Aqueles de um país costeiro, há séculos, contêm no tórax a grandeza sonora das marés vivas. Em simples forma de barco, as palmas das mãos. Os cabelos são banais como algas finas. O mar está em suas vidas de tal modo que os embebe dos vapores do sal. Não é fácil amá-los de um amor igual à benignidade do mar."

"Eu te amo (português) I love you (inglês) Te amo (espanhol) Je t’aime (francês) Ich liebe dich (alemão) Ai shite imasu (japonês) Ti amo (italiano) Wo ai nei (chinês) Nagligivaget (esquimó) S’agapo (grego) Aloha wau ia oe (havaiano) Thaim in grabh leat (irlandês) Ani ohev otakh (hebraico) Jag alskar dig (sueco) Ya lyublyu tyebya (russo) Não importa em que língua… Te amo de qualquer jeito."

"O que mais gosto de dizer em italiano é uma palavra simples, comum: Attraversiamo. Quer dizer: “Vamos atravessar.” Os amigos dizem isso uns para os outros sem parar quando estão andando pela calçada e decidem que chegou a hora de passar para o outro lado da rua. Ou seja, é literalmente uma palavra pedestre. Ela não tem nada de mais. Mesmo assim, por algum motivo, causa-me um efeito poderoso."

"Se alguma coisa não deu certo pra você, não jogue a culpa no amor. Ele não tem nada a ver com isso. As coisas dão certo até onde têm que dar. Se parou de funcionar, se o amor morreu sufocado ou afogado, se não tem mais jeito, o negócio é viver o luto, curtir a fossa e cuidar da vida. Fazer aula de italiano, ler vários livros, assistir filmes, jogar charme para o vizinho do andar de cima. Sem ofender o amor e os apaixonados. Porque um dia você vai amar de novo."

"Auto-retrato Provinciano que nunca soube Escolher bem uma gravata; Pernambucano a quem repugna A faca do pernambucano; Poeta ruim que na arte da prosa Envelheceu na infância da arte, E até mesmo escrevendo crônicas Ficou cronista de província; Arquiteto falhado, músico Falhado (engoliu um dia Um piano, mas o teclado Ficou de fora); sem família, Religião ou filosofia; Mal tendo a inquietação de espírito Que vem do sobrenatural, E em matéria de profissão Um tísico profissional."

"O Bambino do violino A calçada era comum Uma bela fonte a jorrar Um belo italiano bambino Abraçado ao seu violino Com olhos a catar A quem pudesse chegar Suas vestes condiziam A necessidade sentida Mas seu alegre olhar Não podia esconder Sua vontade de ajudar Os passantes a sonhar As muitas moedas roladas Ficavam sofisticadas Como a melodia por ele tocada Revelava o bom das saudades Aquelas alegres, gostosas Nunca esquecidas Que um dia foram vividas Ele tinha o poder De oferecer sem perceber Alegrar os corações Com acordes de emoção E talento exímio De um belo italiano bambino"

"Se alguma coisa não deu certo pra você, não jogue a culpa no amor. Ele não tem nada a ver com isso. As coisas dão certo até onde têm que dar. Se parou de funcionar, se o amor morreu sufocado ou afogado, se não tem mais jeito, o negócio é viver o luto, curtir a fossa e cuidar da vida. Fazer aula de italiano, ler vários livros, assistir filmes, jogar charme para o vizinho do andar de cima. Sem ofender o amor e os apaixonados. Porque um dia você vai amar de novo. E, desculpa o meu lado bobo, mas um dia você vai amar de novo o amor da sua vida. Envelhecer junto. Andar de bengala na praça em um domingo ensolarado e dizer um-dia-eu-ri-da-cara-do-amor."

"Eu venho de uma longa saudade. Eu, a quem elogiam e adoram. Mas ninguém quer nada comigo. Meu fôlego de sete gatos amedronta os que poderiam vir. Com exceção de uns poucos, todos têm medo de mim como se eu mordesse. Nem eu nem Ulisses mordemos. Somos mansos e alegres, e às vezes latimos de raiva ou de espanto. Eu escondo de mim o meu fracasso. Desisto. E tristemente coleciono frases de amor. Em português é “eu te amo”. Em francês – “je t’aime”. Em inglês – “I love you”. Em italiano – “io t’amo”. Em espanhol – “yo te quiero”. Em alemão – “Ich liebe dich”, está certo? Logo eu, a mal-amada. A grande decepcionada, a que cada noite experimenta a doçura da morte."

"Parar de fumar, fazer ginástica, emagrecer. Trabalhar menos, não trabalhar, arranjar um trabalho. Estudar inglês, espanhol, francÊs, italiano, alemão, japonês. Comer melhor. Aprender a dizer sim, aprender a dizer NÃO. Guardar dinheiro, ir ao dentista, terminar o tratamento. Cortar doces, massas e frituras. Viajar mais. Amar, se apaixonar, se desapaixonar. Morar sozinho, morar com alguém, deixar de morar com alguém. Trocar de carro, comprar um apartamento, uma bicicleta. Andar mais a pé. Sair para dançar, sair com os amigos, ficar mais em casa. Fazer um check-up, arrumar o armário, ir ao cinema. Casar, casar de novo, casar mais uma vez. Ter um filho. Mudar de emprego, mudar de escola, mudar de vida. Não importa o que você queira mudar, mude; mudar é bom, mudar faz parte da vida. (kety)"

"Eu te amo (Português) Taim i' ngra leat !!! (Irlandês xD) I love you! (Inglês!) Ek het jou liefe (Africano) Ohiboka (árabe!!) Ich liebe Dich (Alemão) Obicham te (Búlgaro) Ngo oi ney (Cantonês) Jeg elsker dig (Dinamarquês) lubim ta (Eslovaco) Mi amas vin (Esperanto) Mina" rakastan sinua (Finlandês) Je t'aime (Francês) 'Rwy'n dy garu di (Galês) Szeretlek (Húngaro) Ik hou van jou (Holandês) Mahn doostaht doh-rahm (Iraniano) Eg elska thig (Islandês) Ti amo (Italiano) Aishiteru (Japonês) Te amo (Latim) Bahibak (Libanês) Wo ai ni (Mandarin) Konoronhkwa (Mohawk) Ayor anosh'ni (Navaho) Eg elskar deg (Norueguês) Ya polubeel s'tebya (Russo) Jag a"lskar dig (Sueco) miluji te (Tcheco) Seni Seviyorum (Turco) Toi yeu em (Vietnamita) Ich libe dich (Yiddish) Mena Tanda Wena (Zulu) Te amo em todas as línguas!"

"Eu te amo (Português) Taim i' ngra leat !!! (Irlandês xD) I love you! (Inglês!) Ek het jou liefe (Africano) Ohiboka (árabe!!) Ich liebe Dich (Alemão) Obicham te (Búlgaro) Ngo oi ney (Cantonês) Jeg elsker dig (Dinamarquês) lubim ta (Eslovaco) Mi amas vin (Esperanto) Mina" rakastan sinua (Finlandês) Je t'aime (Francês) 'Rwy'n dy garu di (Galês) Szeretlek (Húngaro) Ik hou van jou (Holandês) Mahn doostaht doh-rahm (Iraniano) Eg elska thig (Islandês) Ti amo (Italiano) Aishiteru (Japonês) Te amo (Latim) Bahibak (Libanês) Wo ai ni (Mandarin) Konoronhkwa (Mohawk) Ayor anosh'ni (Navaho) Eg elskar deg (Norueguês) Ya polubeel s'tebya (Russo) Jag a"lskar dig (Sueco) miluji te (Tcheco) Seni Seviyorum (Turco) Toi yeu em (Vietnamita) Ich libe dich (Yiddish) Mena Tanda Wena (Zulu) Te amo em todas as línguas!"

"Resposta da minha filha Renata quando disse a ela que nós, Eu e Cassia somos muito ligado aos nossos dois , ela e Henrique nosso outro adorado filho , que não era super proteção e sim amor de mais e isso era coisa de italiano emotivo !!! resposta Graças a Deus somos uma família italiana, e você e a mamãe são mais que pais italianos!!! ADOREI!!!!! Espero conseguir fazer com a Rafaella pelo menos a metade que vocês fizerem e fazem comigo e com o Henrique, que com certeza já vai ter sido muito!!!! Amo vocês MUITO!!!!! Não acredito que neste mundo exista pais com vocês!!!!!!! Beijos, Naná P.s. Devo dizer sempre que amo muito vocês, não é da boca pra fora é que as vezes a gente pensa que é brega falar o quanto AMA os pais, mas vocês merecem ouvir todos os dias!!!!! Estou chorando enquanto escrevo, talvez, por isso não consigo falar sempre!!!"

"Resposta da minha filha Renata quando disse a ela que nós, Eu e Cassia somos muito ligado aos nossos dois , ela e Henrique nosso outro adorado filho , que não era super proteção e sim amor de mais e isso era coisa de italiano emotivo !!! resposta Graças a Deus somos uma família italiana, e você e a mamãe são mais que pais italianos!!! ADOREI!!!!! Espero conseguir fazer com a Rafaella pelo menos a metade que vocês fizerem e fazem comigo e com o Henrique, que com certeza já vai ter sido muito!!!! Amo vocês MUITO!!!!! Não acredito que neste mundo exista pais com vocês!!!!!!! Beijos, Naná P.s. Devo dizer sempre que amo muito vocês, não é da boca pra fora é que as vezes a gente pensa que é brega falar o quanto AMA os pais, mas vocês merecem ouvir todos os dias!!!!! Estou chorando enquanto escrevo, talvez, por isso não consigo falar sempre!!!"

"Resposta da minha filha Renata quando disse a ela que nós, Eu e Cassia somos muito ligado aos nossos dois , ela e Henrique nosso outro adorado filho , que não era super proteção e sim amor de mais e isso era coisa de italiano emotivo !!! resposta Graças a Deus somos uma família italiana, e você e a mamãe são mais que pais italianos!!! ADOREI!!!!! Espero conseguir fazer com a Rafaella pelo menos a metade que vocês fizerem e fazem comigo e com o Henrique, que com certeza já vai ter sido muito!!!! Amo vocês MUITO!!!!! Não acredito que neste mundo exista pais com vocês!!!!!!! Beijos, Naná P.s. Devo dizer sempre que amo muito vocês, não é da boca pra fora é que as vezes a gente pensa que é brega falar o quanto AMA os pais, mas vocês merecem ouvir todos os dias!!!!! Estou chorando enquanto escrevo, talvez, por isso não consigo falar sempre!!!"

"Resposta da minha filha Renata quando disse a ela que nós, Eu e Cassia somos muito ligado aos nossos dois , ela e Henrique nosso outro adorado filho , que não era super proteção e sim amor de mais e isso era coisa de italiano emotivo !!! resposta Graças a Deus somos uma família italiana, e você e a mamãe são mais que pais italianos!!! ADOREI!!!!! Espero conseguir fazer com a Rafaella pelo menos a metade que vocês fizerem e fazem comigo e com o Henrique, que com certeza já vai ter sido muito!!!! Amo vocês MUITO!!!!! Não acredito que neste mundo exista pais com vocês!!!!!!! Beijos, Naná P.s. Devo dizer sempre que amo muito vocês, não é da boca pra fora é que as vezes a gente pensa que é brega falar o quanto AMA os pais, mas vocês merecem ouvir todos os dias!!!!! Estou chorando enquanto escrevo, talvez, por isso não consigo falar sempre!!!"

"Eu te amo - Português (Brasil) Amo-te - Português (Portugal) Miluji te - Tcheco Seni Seviyorum - Turco Toi yeu em - Vietnamita Ich libe dich - Yiddish Mena Tanda Wena - Zulu Te amo - Latim I love you - Inglês Ai shiteiru - Japonês Kulo tresno - Javanês Bahibak - Libanês Wo ai ni - Mandarin Eg elskar deg - Norueguês Doo-set daaram - Persa Ya tebya liubliu - Russo Jag a"lskar dig - Sueco ti amo - Italiano Mi amas vin - Esperanto Mina" rakastan sinua - Finlandês Je t'aime - Francês S'ayapo - Grego Ani ohev otach (homem para mulher) - Hebraico Ani ohevet otcha (mulher para homem) - Hebraico Ik hou van jou - Holandês Szeretlek te`ged - Húngaro Ja te volim - Ioguslavo Mahn doostaht doh-rahm - Iraniano Taim i' ngra leat - Irlandês Eg elska thig - Islandês Te amo - Espanhol Ek is lief vir jou - Africano Te dua -.Albanês Ich liebe Dich - Alemão Ohiboka (mulher para homem) - Árabe Ohiboke (homem para mulher) - Árabe Yes kez sirumen - Armênio Obicham te - Búlgaro Ngo oi ney - Cantonês Dangsinul saranghee yo - Coreano Jeg elsker dig - Dinamarquês Lubim ta - Eslovaco Simplesmente Amo Você!!"

"Tu e Eu Somos diferentes, tu e eu. Tens forma e graça e a sabedoria de só saber crescer até dar pé. En não sei onde quero chegar e só sirvo para uma coisa - que não sei qual é! És de outra pipa e eu de um cripto. Tu, lipa Eu, calipto. Gostas de um som tempestade roque lenha muito heavy Prefiro o barroco italiano e dos alemães o mais leve. És vidrada no Lobão eu sou mais albônico. Tu,fão. Eu,fônico. És suculenta e selvagem como uma fruta do trópico Eu já sequei e me resignei como um socialista utópico. Tu não tens nada de mim eu não tenho nada teu. Tu,piniquim. Eu,ropeu. Gostas daquelas festas que começam mal e terminam pior. Gosto de graves rituais em que sou pertinente e, ao mesmo tempo, o prior. Tu és um corpo e eu um vulto, és uma miss, eu um místico. Tu,multo. Eu,carístico. És colorida, um pouco aérea, e só pensas em ti. Sou meio cinzento, algo rasteiro, e só penso em Pi. Somos cada um de um pano uma sã e o outro insano. Tu,cano. Eu,clidiano. Dizes na cara o que te vem a cabeça com coragem e ânimo. Hesito entre duas palavras, escolho uma terceira e no fim digo o sinônimo. Tu não temes o engano enquanto eu cismo. Tu,tano. Eu,femismo."

"Esta velha angústia, Esta angústia que trago há séculos em mim, Transbordou da vasilha, Em lágrimas, em grandes imaginações, Em sonhos em estilo de pesadelo sem terror, Em grandes emoções súbitas sem sentido nenhum. Transbordou. Mal sei como conduzir-me na vida Com este mal-estar a fazer-me pregas na alma! Se ao menos endoidecesse deveras! Mas não: é este estar entre, Este quase, Este poder ser que..., Isto. Um internado num manicómio é, ao menos, alguém, Eu sou um internado num manicómio sem manicómio. Estou doido a frio, Estou lúcido e louco, Estou alheio a tudo e igual a todos: Estou dormindo desperto com sonhos que são loucura Porque não são sonhos Estou assim... Pobre velha casa da minha infância perdida! Quem te diria que eu me desacolhesse tanto! Que é do teu menino? Está maluco. Que é de quem dormia sossegado sob o teu tecto provinciano? Está maluco. Quem de quem fui? Está maluco. Hoje é quem eu sou. Se ao menos eu tivesse uma religião qualquer! Por exemplo, por aquele manipanso Que havia em casa, lá nessa, trazido de África. Era feiíssimo, era grotesco, Mas havia nele a divindade de tudo em que se crê. Se eu pudesse crer num manipanso qualquer — Júpiter, Jeová, a Humanidade — Qualquer serviria, Pois o que é tudo senão o que pensamos de tudo? Estala, coração de vidro pintado!"

"Ode ao Burguês Eu insulto o burgês! O burguês-níquel, o burguês-burguês! A digestão bem feita de São Paulo! O homem-curva! o homem-nádegas! O homem que sendo francês, brasileiro, italiano, é sempre um cauteloso pouco-a-pouco! Eu insulto as aristocracias cautelosas! os barões lampiões! os condes Joões! os duques zurros! que vivem dentro de muros sem pulos, e gemem sangues de alguns mil-réis fracos para dizerem que as filhas da senhora falam o francês e tocam os “Printemps” com as unhas! Eu insulto o burguês-funesto! O indigesto feijão com toucinho, dono das tradições! Fora os que algarismam os amanhãs! Olha a vida dos nossos setembros! Fará Sol? Choverá? Arlequinal! Mas à chuva dos rosais o êxtase fará sempre Sol! Morte à gordura! Morte às adiposidades cerebrais Morte ao burguês-mensal! ao burguês-cinema! ao burguês-tílburi! Padaria Suissa! Morte viva ao Adriano! “_ Ai, filha, que te darei pelos teus anos? _ Um colar… _ Conto e quinhentos!!! Mas nós morremos de fome!” Come! Come-te a ti mesmo, oh! gelatina pasma! Oh! purée de batatas morais! Oh! cabelos nas ventas! oh! carecas! Ódio aos temperamentos regulares! Ódio aos relógios musculares! Morte à infâmia! Ódio à soma! Ódio aos secos e molhados! Ódio aos sem desfalecimentos nem arrependimentos, sempiternamente as mesmices convencionais! De mãos nas costas! Marco eu o compasso! Eia! Dois a dois! Primeira posição! Marcha! Todos para a Central do meu rancor inebriante! Ódio e insulto! Ódio e raiva! Ódio e mais ódio! Morte ao burguês de giolhos, cheirando religião e que não crê em Deus! Ódio vermelho! Ódio fecundo! Ódio cíclico! Ódio fundamento, sem perdão! Fora! Fu! Fora o bom burguês!…"

"Bem-vindo à Holanda Freqüentemente sou solicitada a descrever a experiência de criar um filho portador de deficiência, para tentar ajudar as pessoas que nunca compartilharam dessa experiência única a entender, a imaginar como deve ser. É mais ou menos assim... Quando você vai ter um bebê, é como planejar uma fabulosa viagem de férias - para a Itália. Você compra uma penca de guias de viagem e faz planos maravilhosos. O Coliseu. Davi, de Michelangelo. As gôndolas de Veneza. Você pode aprender algumas frases convenientes em italiano. É tudo muito empolgante. Após meses de ansiosa expectativa, finalmente chega o dia. Você arruma suas malas e vai embora. Várias horas depois, o avião aterrissa. A comissária de bordo chega e diz: "Bem-vindos à Holanda". "Holanda?!? Você diz, "Como assim, Holanda? Eu escolhi a Itália. Toda a minha vida eu tenho sonhado em ir para a Itália." Mas houve uma mudança no plano de vôo. Eles aterrissaram na Holanda e é lá que você deve ficar. O mais importante é que eles não te levaram para um lugar horrível, repulsivo, imundo, cheio de pestilências, inanição e doenças. É apenas um lugar diferente. Então você deve sair e comprar novos guias de viagem. E você deve aprender todo um novo idioma. E você vai conhecer todo um novo grupo de pessoas que você nunca teria conhecido. É apenas um lugar diferente. Tem um ritmo mais lento do que a Itália, é menos vistoso que a itália. Mas depois de você estar lá por um tempo e respirar fundo, você olha ao redor e começa a perceber que a Holanda tem moinhos de vento, a Holanda tem tulipas, a Holanda tem até Rembrandts. Mas todo mundo que você conhece está ocupado indo e voltando da Itália, e todos se gabam de quão maravilhosos foram os momentos que eles tiveram lá. E toda sua vida você vai dizer "Sim, era para onde eu deveria ter ido. É o que eu tinha planejado." E a dor que isso causa não irá embora nunca, jamais, porque a perda desse sonho é uma perda extremamente significativa. No entanto, se você passar sua vida de luto pelo fato de não ter chegado à Itália, você nunca estará livre para aproveitar as coisas muito especiais e absolutamente fascinantes da Holanda."