"Paz perto da mesa de canto no café senta-se um casal de meia idade. já terminaram seu jantar e cada um deles bebe uma cerveja. são 9 da noite ela fuma um cigarro. então ele diz alguma coisa. ela concorda. depois fala. ele sorri, come a mão. os dois estão sossegados. através das persianas junto à sua mesa luzes fulgurantes de néon vermelho não param de piscar. não há guerra nenhuma. não há inferno nenhum. então ele ergue sua garrafa de cerveja. é verde. leva-a aos lábios, inclina-a. é uma pequena coroa. o cotovelo esquerdo dela está sobre a mesa e em sua mão ela segura o cigarro entre o polegar e o indicador e enquanto ela o observa as ruas lá fora florescem sob a noite."

Charles Bukowski

Charles Bukowski (1920-1994) foi um poeta e escritor alemão que viveu e morreu nos Estados Unidos. Autor de diversas obras é um dos escritores mais conhecidos dos Estados Unidos.