"Por mais que doa, por mais que dilacere.. Eu sei que irei te esquecer. Mas eis a pergunta que não quer se calar: Em quem doerá?"

"LUA Vi a lua encantada, Sorrindo abobalhada, Parecia apaixonada. Procurei a quem ela olhava Ora, que indiscreta, Era você quem ela admirava, Achei-a, então descarada. Então, percebi que você, Segredos com ela trocava, E não via nada. Passei a sua frente E você!Que descaso! Com a lua estava encantado! Vera Costalonga Essa poesia nasceu um dia que estava na sacada do sobrado de uma amiga num churrasco fiquei olhando a lua e surgiu a poesia. Presidente Prudente-1998"

"NOTTE La tremula angoscia, della notte, Fu amica perfetta Nella tua assenza Mi accamgna, Nell insonnia, Mio esere, Per tua presenza. Ma non oso cercarti, Resto com la mia insonnia, Solitaria,solodaria e, La angoscia tremula de la notte. Vera costalonga Poesia escrita e fevereiro"