"Traição e recortes Em senhas perdidas pelo guerreiro Pelas palavras doces e beijos cruéis Cavei com minhas mãos Meu maior e mais dolorido cristal Eram recortes em paisagens Tropeços e quedas nas areias escaldantes Não como em filmes épicos ou marginais Mas em verdades que variavam entre a criatura E seu cristal quebrado! Simples engano! Jaak Bosmans"

"Lugar de te encontrar. Na conquista de cada altura do meu Himalaia. Busco transformar minhas vertigens em simples brincadeiras de amor. Retiro todas as impurezas do caminho, e lentamente vou te conquistando. No frio sopro de ventos e brancura alva de minha inocência, me perco. Tua beleza me sangra o olhar. Quando gotas vermelhas caem no branco de meus cabelos neve. Purifica assim minha presença. Desencanta e abre os portões, gelos, brumas e alegrias. A cada passo uma descida, galgando os montes da tua beleza. Himalaia de grandeza rude, perdido no horizonte de luares e sorrisos. Lugar de te abraçar, e escutar repetindo em ecos. Nossos beijos, ternura e paz. Jaak Bosmans 09 - 11 -2008"

"Ladeira Nascia, enumerado pelos seus dentes, Os primeiros raios de sol. Às vezes corro pelos campos, procurando regularmente a visita intolerável de bailarinas. O atraso do trem causa-me distorções no abdômen. Minhas conquistas nunca se limitam no mais vulgar e a parte final é sempre tomada de grandes sóis. Giro sobre o tornozelo, muitas vezes quebrado pelo amanhecer e percorro com o olhar a janela branca, o ponteiro. Nosso sorriso não é permitido. Um pôr-do-sol nos confunde com a ladeira. A subida é cansativa “sozinho”. Um automóvel, nossos encontros. Minha alegria foi te imaginar como silhueta. Entrei neste instante no oceano profundo de meu vazio. Agora é preciso descansar, virar para o outro lado e esperar. Jaak Bosmans"