Dante Alighieri

"Aquele que à inatividade se entregar deixará de si sobre a terra memória igual ao traço que o fumo risca no ar e a espuma traça na onda."

"No céu a aurora já resplandecia, Subia o sol, dos astros rodeado, Seus sócios, quando o Amor divino um dia A tais primores movimento há dado."

"Muita cautela e igual prudência devem ter os homens quando lidam com os que enxergam não somente as coisas, mas percebem também o que se pensa."

"Pelo exemplo de Beatriz compreende-se / facilmente como o amor feminino dura pouco, / se não for conservado aceso pelo olhar e pelo tacto do homem amado."

"Porque jamais esquecerei, e ela me comove, vossa estimada e boa imagem paterna, quando no mundo, uma vez por outra, me ensináveis como o homem se torna eterno."

"Em leito de penas / não se alcança a fama nem sobre as cobertas; / Quem a vida consome sem a fama, / não deixa de si nenhum vestígio sobre a terra, / qual fumo no ar e espuma na água."

"No dia em que o homem permitir que o verdadeiro amor apareça, as coisas que estão bem estruturadas se transformarão em confusão e irão balançar tudo aquilo que achavamos que é certo, que é verdadeiro."

"Portanto, pra teu bem, penso e externo que tu me sigas, e eu te irei guiando. Levar-te-ei para lugar eterno de condenados que ouvirás bradando, de antigas almas que verás, dolentes, uma segunda morte em vão rogando."

"Sai da mão de Deus que a contempla / antes de criá-la, como uma criança / que chora e ri sem verdadeiro motivo, / a alma ingénua que tudo ignora, / excepto quando, movida pelo desejo de retornar a Ele, / segue de bom grado o que a diverte."

"Vós que viveis e sempre atribuís tudo o que ocorre na terra / aos movimentos celestes, como se tal movimento imprimisse / em todas as coisas uma necessidade, // Se assim fosse, em vós seria destruído / o livre-arbítrio, e não seria justo que o homem tivesse / por bem a alegria e por mal a dor."

"Serve-te da prudência como chumbo para os pés que te permita avançar lentamente. Não tenhas pressa em responder “sim” ou “não”, pois se revela o mais tolo entre os tolos quem sem meditação afirma ou nega; eis que num e noutro caso cumpre ter ponderação, sendo a afoiteza causa de que muitas vezes a opinião geral conclua erroneamente com a paixão e não com o raciocínio."

"Alma, criada para amar ardente, A tudo corre, que lhe dá contento, Se despertada do amor se sente. Do que é real o vosso entendimento Colhe imagens que em modo tal desprega, Que alma prá elas sente atraimento. Se alma, enlevada, ao seu pendor se entrega Esse efeito é amor, própria natura, Em que o prazer novo liame emprega. E, como fogo se ala para a altura Por sua forma que a elevar-se tende Ao foco, onde o elemento seu mais dura, Assim pelo desejo a alma se acende, Ação espiritual que não se aquieta, se não consegue a posse que pretende. Vê, pois, que da verdade excede a meta Quem acredita e aos outros assevera Que todo amor de si é coisa reta."