Introdução
"A Serpente Verde", conhecido internacionalmente como White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake ou Green Snake: The Tribulation, é um filme de animação chinês lançado em 2021. Dirigido por Amp Wong, ele continua a história iniciada em White Snake (2019), também dirigido pelo mesmo cineasta e produzido pelo estúdio Chengdu Bilibili Light Chaser Animation. O filme adapta elementos da clássica lenda folclórica chinesa "A Lenda da Serpente Branca", uma narrativa milenar que envolve serpentes demoníacas transformadas em humanos, amor proibido e redenção espiritual.
De acordo com dados consolidados, o enredo centra-se em Xiao Qing, a Serpente Verde, que, após séculos de separação, empreende uma perigosa jornada para resgatar sua irmã mais velha, Bai Suzhen (a Serpente Branca). Presa em uma torre espiritual após eventos do primeiro filme, Xiao Qing enfrenta provações que testam sua determinação, incluindo confrontos com o monge budista Fa Hai e dilemas morais sobre destino e sacrifício. Lançado inicialmente na China em 23 de julho de 2021, o filme alcançou grande sucesso comercial, arrecadando mais de 700 milhões de yuans (cerca de US$ 100 milhões) em bilheteria doméstica. Sua disponibilidade na Netflix a partir de dezembro de 2021 ampliou seu alcance global, posicionando-o como um marco na animação chinesa contemporânea, que busca rivalizar com produções ocidentais em termos visuais e narrativos. O filme tem duração de 91 minutos e é classificado como fantasia, ação e drama, com dublagem em mandarim original e versões legendadas.
Origens e Formação
As origens de "A Serpente Verde" remontam à tradição folclórica chinesa, especificamente à ópera e romances clássicos como Leifeng Ta (A Torre Leifeng), datados do período Song (séculos X-XIII). Essa lenda, amplamente documentada em fontes literárias como Bai Niangzi Yong Zhen Leifeng Ta, descreve duas irmãs serpentes – branca e verde – que assumem formas humanas para experimentar o amor mortal, mas são separadas por forças espirituais. O estúdio Light Chaser Animation, fundado em 2013 em Chengdu, capitalizou essa herança cultural para criar uma franquia moderna.
O primeiro filme, White Snake (2019), estabeleceu o universo com animação 3D de alta qualidade, inspirada em estilos wuxia (artes marciais fantásticas) e guohua (pintura tradicional chinesa). Seu sucesso – mais de US$ 70 milhões em bilheteria – pavimentou o caminho para a sequência. Amp Wong, diretor com experiência em animação (incluindo trabalhos em Big Fish & Begonia, 2016), liderou o desenvolvimento. O processo de pré-produção envolveu pesquisa aprofundada na mitologia taoista e budista, com foco em temas de reencarnação e karma. O roteiro foi escrito por uma equipe que incluiu Li Haoling e outros, priorizando uma narrativa independente, mas conectada ao predecessor. Não há detalhes públicos sobre orçamento exato, mas o filme reflete investimentos crescentes da Bilibili (plataforma de streaming chinesa) em animação original, visando exportação.
Trajetória e Principais Contribuições
A produção de "A Serpente Verde" ocorreu entre 2019 e 2021, em meio à pandemia de COVID-19, que acelerou a adoção de ferramentas digitais no estúdio Light Chaser. O filme estreou nos cinemas chineses em 23 de julho de 2021, coincidindo com o feriado de verão, e rapidamente superou 100 milhões de yuans em três dias. Sua bilheteria total na China atingiu 728 milhões de yuans, tornando-o um dos maiores sucessos de animação doméstica daquele ano, atrás apenas de blockbusters como Ne Zha 2. Internacionalmente, a distribuição pela Netflix em dezembro de 2021 (em regiões selecionadas) e plataformas como iQIYI expandiram sua audiência.
Principais contribuições incluem avanços técnicos: animação de partículas para efeitos de magia e água, coreografias de luta fluidas e design de personagens com expressões faciais detalhadas. Vozes notáveis incluem Yang Tianxiang como Xiao Qing, exibindo uma performance vocal energética que captura a evolução da personagem de impulsiva para resiliente. A trilha sonora, composta por He Yiming, mescla orquestra tradicional chinesa com eletrônica moderna, com temas como "Qing She" destacando-se em charts chineses.
Cronologia chave:
- 2019: Anúncio da sequência pós-sucesso de White Snake.
- 2020: Filmagens de voz e renderização principal.
- 23/07/2021: Estreia na China.
- Dez/2021: Lançamento na Netflix.
- 2022: Premiações em festivais chineses, como o Golden Rooster.
O filme contribuiu para o "boom" da animação chinesa, demonstrando capacidade de produção em escala Hollywoodiana sem recorrer a co-produções estrangeiras.
Vida Pessoal e Conflitos
Como obra de ficção animada, "A Serpente Verde" não possui "vida pessoal" no sentido biográfico tradicional, mas sua narrativa explora conflitos internos e externos dos personagens. Xiao Qing, protagonista, lida com o trauma da perda da irmã e da reencarnação humana de seu amor passado, Xuan (do primeiro filme). Seu arco envolve isolamento por 500 anos em uma caverna, emergindo para uma quest que a confronta com Fa Hai, o antagonista budista que representa rigidez doutrinária versus liberdade demoníaca.
Na produção real, conflitos documentados incluem desafios logísticos da pandemia, que atrasaram pós-produção, e debates sobre fidelidade à lenda original – alguns críticos chineses notaram adaptações modernas para atrair jovens. Recepção mista internacional apontou para ritmo acelerado e dependência de conhecimento prévio do primeiro filme. Não há relatos de controvérsias graves envolvendo o diretor Amp Wong ou o estúdio. O filme evoca empatia pelas personagens femininas fortes, sem demonizar tradições religiosas, mantendo equilíbrio cultural.
Legado e Relevância Atual (até 2026)
Até fevereiro de 2026, "A Serpente Verde" solidificou a franquia White Snake como pilar da animação chinesa global. Com visualizações na Netflix ultrapassando milhões, influenciou produções subsequentes como expansões do universo Light Chaser. Seu sucesso comercial validou investimentos em IP cultural, inspirando adaptações de outras lendas folclóricas (ex.: Deep Sea, 2023). Críticos destacam seu papel em promover soft power chinês via streaming, com scores de 7.0+ no Douban (plataforma chinesa equivalente ao IMDb).
Em 2023-2025, o filme ganhou prêmios em eventos como o Annecy Festival (menções honrosas) e continua disponível em plataformas globais. Sua relevância persiste na educação cultural, com análises acadêmicas sobre representação de gênero em animações asiáticas. Não há planos confirmados para continuações até 2026, mas o estúdio expandiu com projetos similares. O material indica um legado de acessibilidade visual, atraindo famílias e fãs de anime/wuxia.